希氏蟾龟饲养指南

 
    希氏蟾龟（Spot-Bellied Sideneck Turtle）
    学名：
    Phrynops hilarii

    成体的大小：
    可达16"。

    食物：
    在野外，它们是肉食性的，以小鱼、昆虫和蠕虫为食。但也有人曾发现，有极少数个体会采食水生植物。

    温度范围（°F）：
    空气温度：low 80''s到mid 80''s；晒背温度：high 80''s到low 90''s；水温：low 70''s到mid 70''s。

    水的pH水平：
    6.0 - 6.2

    栖息环境：
    植被丰茂，底部松软的牛轭湖、沼泽、湖泊及池塘。

    分布：
    巴西、布宜诺斯艾利斯、以及乌拉圭和阿根廷。

    是否入门龟种：
    不是。

    人工饲养下的栖息环境：
    它们需要晒背，所以应该提供一处晒背点。在晒背点的上方要安置UVB灯管和加热灯泡。如果水温低于推荐的标准，那么建议需要一只沉水式的加热器。它们的游泳技术很好，因此水要尽量深一些。至于底材，从沙子，到精筛过的砂砾，乃至中等颗粒的砾石，都可以。还建议大家使用洞穴和一些固定的装饰，比如可以固定在底板上的大块软木片。

    推荐的饲养环境：
    饲养单个成年的Phrynops hilarii，建议至少要使用180加仑（200，或再大的更好）大小的水族箱。这样才能有充足的游泳空间，并且能够保证过滤系统的运作，保持良好的水质。如果要养更多的Phrynops hilarii，那么我建议每增加一只龟，就至少应该增加100加仑的水箱空间。对于这种龟，所增加的空间比较小，是因为相对其他水龟而言，它们并不十分好动。Stock Tanks和Rubbermaid的容器用来养龟也都不错。至于其空间大小仍如前言。

    人工饲养下的食物：
    在人工饲养下，可以喂它们吃Mazuri和ReptoMin、Reptile/Pond 10、Cichlid Sticks等饲料，以及鱼、蟋蟀，和各种蠕虫与昆虫。偶尔这种龟也会吃一些植物性的东西和蔬菜，但这种情况极为罕见。

    共养：
    希氏蟾龟可以共养，但只能是和其他Phrynops属的种类养在一起。

    其他：
    希氏蟾龟时常晒背，并且喜欢静伏在岩石、倒伏的树木，以及大型水下植物的旁边。
 
    译后：
    网上有关希拉里蟾龟的内容比较少，我从去年在上海市面上见到它们以来，直到这次总算找到了这么一些短短的文字。去年冬天，我有幸从Goldtiel的手里接手了一只亚成体，暂养了几个月。这次翻译这篇文章，多少也寄托了一些回忆，对这段时光的回忆吧。